Там, где в дымке холмы

В начале восьмидесятых годов в Британии молодая женщина с англо японскими корнями решает создать книгу, в которой хочет разобрать сложный и порой болезненный путь своей матери Эцуко. Судьба Эцуко сформировалась под влиянием послевоенной атмосферы Нагасаки, где она жила много лет и где пережила утрату своей старшей дочери. Погружаясь в прошлое, женщина старается понять, какие события определили характер её матери и почему та до сих пор избегает разговоров о некоторых эпизодах своей жизни.

Эцуко тем временем вновь переживает давние воспоминания, которые относятся к периоду её первой беременности. Именно тогда она познакомилась с соседкой по имени Сатико, молодой вдовой, которая в одиночку растила маленькую девочку и жила постоянным ожиданием перемен. Однако по мере того как дочь Эцуко погружается в историю семьи, она всё чаще замечает, что в рассказах матери встречаются несостыковки и умолчания. Эти противоречия заставляют её задуматься о том, что правда может быть гораздо сложнее и глубже, чем кажется на первый взгляд.