Аватар: Пламя и пепел

После смерти Нетейама семья Джейка Салли пытается восстановиться и найти опору друг в друге. Пока они переживают эту утрату, давление со стороны корпорации RDA становится всё сильнее, что приводит к новым конфликтам. Вскоре перед ними возникает новая угроза в лице племени Наʼви, которым руководит воин Варанг. Теперь семье нужно собрать силы и подготовиться к противостоянию, которое может изменить их будущее.